Thread:AndyC37/@comment-122900-20200204212707/@comment-25924244-20200205013328

Yes I agree. In addition, some of the articles have been vandalised and false information added.

But it is going to be hard work. I'll help you. Slowly and steadily.

Some of the characters already have a Biography and a Portrayals section with headings for each adaptation. In the Biography section, this can be the character information as given in the original novel. In the Portrayals section, this can contain the information from each adaptation.

I suggest start with one easy character first. For example Greta Olson or Hildegarde Schmidt. They already have headings for each adaptation. Some are blank. Unfortunately I don't have the DVDs of the recent adaptations so i can't fill in the blanks.