Georges Maupin (Le miroir se brisa)

In Le miroir se brisa, the French TV film adaptation of Agatha Christie's The Mirror Crack'd from Side to Side, by France Télévisions, Georges Maupin is the son of Simone Maupin, the Heather Badcock parallel in this story. Late in the investigation, Alice Avril found a photo of Simone showing a picture of Georges to Blanche Dulac shortly before Simone died from poisoning. When Commissaire Laurence asked Georges about the link between Simone and Blanche, Georges said that his mother was a fan of Blanche and often mentioned an incident. He had german measles and had passed it on to his mother. His mother had a fever but still went to a theatre to meet Blanche Dulac and even got a kiss from her. That was fourteen years before. This was the final link for Commissaire Laurence in solving the case.

The character of Georges Maupin is played by Anthony Bajon. There is no parallel character to him in the original novel. There the crucial information about Heather Badcock going to meet Marina Gregg while sick came from Heather's husband (who is not featured in the French adaptation) and from the village vicar.